1
00:00:01,517 --> 00:00:03,172
Verteller: Hiërapolis.

2
00:00:03,206 --> 00:00:07,689
Een bijzondere Romeinse stad
Gebouwd bovenop mysterieuze,

3
00:00:07,724 --> 00:00:10,482
Oogverblindende witte formaties
Van rots.

4
00:00:10,517 --> 00:00:12,482
Deze stad was een parel onder

5
00:00:12,517 --> 00:00:14,793
De steden van het oosten
Romeinse rijk.

6
00:00:15,827 --> 00:00:18,862
Verteller: dit prachtige
Plaats verbergt een duister geheim.

7
00:00:20,137 --> 00:00:24,275
De legende zegt dat eronder
Straten ligt de poort naar de hel.

8
00:00:29,793 --> 00:00:32,068
Verteller: waarom doen de Ouden
Geloof deze stad

9
00:00:32,103 --> 00:00:35,137
Verbergt een portaal naar
De onderwereld?

10
00:00:35,172 --> 00:00:38,793
Wat is de dodelijke waarheid
Achter dit angstaanjagende verhaal?

11
00:00:45,172 --> 00:00:47,448
Verteller: nu,
Experts hebben zeldzame toegang

12
00:00:47,482 --> 00:00:50,931
Om dit oude te onderzoeken
Horrorverhaal

13
00:00:50,965 --> 00:00:53,620
En maak gebruik van baanbrekende technologie
Om op te lossen

14
00:00:53,655 --> 00:00:55,965
Een 2000 jaar oud mysterie.

15
00:01:03,206 --> 00:01:04,896
Verteller:
In de jacht op antwoorden,

16
00:01:04,931 --> 00:01:08,517
Wij reconstrueren digitaal
Deze spectaculaire Romeinse stad.

17
00:01:10,206 --> 00:01:13,586
Wij volgen de voetstappen van
Priesters en goden,

18
00:01:13,620 --> 00:01:15,724
Onderzoek vreemde skeletten,

19
00:01:17,344 --> 00:01:21,758
En verken een verloren
Heilige ruimte om op te graven

20
00:01:21,793 --> 00:01:25,448
De waarheid over het angstaanjagende
Romeinse poort naar de hel.

21
00:01:25,482 --> 00:01:30,862
♪♪

22
00:01:33,103 --> 00:01:37,827
Dit is de oude stad van
Hierapolis in West-Turkije.

23
00:01:37,862 --> 00:01:40,103
Gelegen op de top van adembenemend
Witte kliffen

24
00:01:40,137 --> 00:01:42,896
Ruim 500 meter hoog,

25
00:01:42,931 --> 00:01:44,793
Het is een van de meest
Pittoreske steden

26
00:01:44,827 --> 00:01:46,068
In de Romeinse wereld.

27
00:01:48,310 --> 00:01:51,241
Wilson: deze straat is
De hoofdstraat van de stad.

28
00:01:51,275 --> 00:01:53,689
Er zouden bezoekers langskomen
De noordelijke poort achter mij,

29
00:01:53,724 --> 00:01:55,137
Ga door de stad.

30
00:01:55,172 --> 00:01:56,793
Ze zouden erg onder de indruk zijn
Met allemaal

31
00:01:56,827 --> 00:01:59,620
De architectuur van
De gebouwen die hier stonden.

32
00:02:00,758 --> 00:02:03,482
Verteller: Mark Wilson is geweest
Onderzoek naar de Romeinen

33
00:02:03,517 --> 00:02:05,793
35 jaar lang.

34
00:02:05,827 --> 00:02:08,206
Hij onderzoekt
Deze bijzondere stad.

35
00:02:10,965 --> 00:02:14,793
Hierapolis is opgericht door
Griekse kolonisten eerder

36
00:02:14,827 --> 00:02:17,931
De Romeinen nemen de macht over
In 133 v.Chr.

37
00:02:20,689 --> 00:02:22,620
Wilson: naar de Romeinen
Neem de stad over,

38
00:02:22,655 --> 00:02:26,379
Ze beginnen met grote infrastructuur
Projecten, instellingen bouwen

39
00:02:26,413 --> 00:02:27,448
Zoals badhuizen.

40
00:02:27,482 --> 00:02:29,586
Wij hebben meerdere theaters
Die hier gebouwd zijn,

41
00:02:29,620 --> 00:02:34,000
Dus transformeerden ze de stad
Landschap van Hiërapolis.

42
00:02:38,103 --> 00:02:40,275
Verteller:
De Romeinen veranderden Hiërapolis in

43
00:02:40,310 --> 00:02:42,793
Een schitterende stad
Van 12.000 mensen.

44
00:02:44,965 --> 00:02:47,275
Ze bouwen gymnasia
En tempels,

45
00:02:49,482 --> 00:02:51,586
Een mijl lang,
Zuilenstraat,

46
00:02:54,689 --> 00:02:56,586
En een van de mooiste
Amfitheaters

47
00:02:56,620 --> 00:02:57,689
In de Romeinse wereld.

48
00:02:59,793 --> 00:03:03,103
Maar achter de grandeur schuilt
Een sinistere aanwezigheid,

49
00:03:04,344 --> 00:03:06,413
Een vreemd heiligdom voor Pluto,

50
00:03:06,448 --> 00:03:10,310
God van de onderwereld
En zijn hellehond, Cerberus.

51
00:03:10,344 --> 00:03:12,931
Waarom zijn ze hier?

52
00:03:12,965 --> 00:03:15,586
Geloven de Romeinen?
Deze prachtige stad

53
00:03:15,620 --> 00:03:18,310
Is de thuisbasis van de poort naar de hel?

54
00:03:21,137 --> 00:03:25,310
Julian Bennett gaat op onderzoek uit
Dit 2000 jaar oude mysterie.

55
00:03:26,620 --> 00:03:29,655
Hij zoekt naar aanwijzingen in
Een verslag geschreven door de Griek

56
00:03:29,689 --> 00:03:30,965
Geograaf Strabo,

57
00:03:31,000 --> 00:03:34,172
Wie hierapolis bezoekt
In de eerste eeuw v.Chr.

58
00:03:35,931 --> 00:03:38,965
Strabo beschrijft een angstaanjagend
Plaats geloofde

59
00:03:39,000 --> 00:03:41,034
Om de ingang te zijn
De onderwereld.

60
00:03:41,068 --> 00:03:44,793
[druppelend water]

61
00:04:02,241 --> 00:04:05,724
Verteller: volgens Strabo,
Deze griezelige plek is de thuisbasis van

62
00:04:05,758 --> 00:04:09,724
Een onzichtbare terreur
Zorgt ervoor dat dieren dood neervallen.

63
00:04:23,896 --> 00:04:26,482
Verteller:
Waar is deze fatale grot?

64
00:04:26,517 --> 00:04:29,068
En wat veroorzaakt
Deze wezens vallen dood neer

65
00:04:29,103 --> 00:04:30,275
Zo dramatisch?

66
00:04:31,620 --> 00:04:33,896
Op zoek naar antwoorden,
Julian onderzoekt

67
00:04:33,931 --> 00:04:35,793
Het gebied
Rond de hoofdtempel.

68
00:04:48,931 --> 00:04:51,896
Verteller: naast
Het heiligdom van Apollo,

69
00:04:51,931 --> 00:04:55,896
Julian vindt een replica van
Een prachtig standbeeld van Pluto,

70
00:04:55,931 --> 00:04:57,172
God van de onderwereld.

71
00:05:00,172 --> 00:05:02,965
En daaronder,
Een intrigerende structuur.

72
00:05:17,241 --> 00:05:19,344
Verteller:
Julian gelooft dat dit zo moet zijn

73
00:05:19,379 --> 00:05:22,103
De plaats die Strabo beschrijft.

74
00:05:22,137 --> 00:05:25,241
Het heet plutonium,
De plaats van Pluto.

75
00:05:46,034 --> 00:05:48,793
Verteller: toen archeologen
Open eerst deze site,

76
00:05:50,206 --> 00:05:52,413
Ze vinden een gesneden
Inscriptie dat

77
00:05:52,448 --> 00:05:54,793
Wijdt het aan Pluto
En zijn koningin.

78
00:05:55,827 --> 00:06:00,344
Daaronder is een poort,
Net zoals Strabo beschrijft,

79
00:06:00,379 --> 00:06:02,206
Maar het is geblokkeerd
Met stenen.

80
00:06:05,344 --> 00:06:07,103
Volgens de mythe zijn deze rotsen

81
00:06:07,137 --> 00:06:10,103
Verberg een ingang
Naar de onderwereld,

82
00:06:10,137 --> 00:06:11,551
Een poort vol

83
00:06:11,586 --> 00:06:15,034
De giftige adem van
De hellehond cerberus,

84
00:06:15,068 --> 00:06:18,862
Iemand dwaas genoeg sturen
Om een zekere dood binnen te gaan.

85
00:06:20,241 --> 00:06:22,689
Kan er enige waarheid bestaan?
Naar dit verhaal?

86
00:06:22,724 --> 00:06:28,000
♪♪

87
00:06:28,034 --> 00:06:30,862
Wanneer archeologen verwijderen
De stenen die verzegelen

88
00:06:30,896 --> 00:06:33,827
De poort, iets
Er gebeurt mysterieus.

89
00:06:50,206 --> 00:06:53,137
Verteller: de vreemde sterfgevallen
Leg uit waarom de Ouden

90
00:06:53,172 --> 00:06:55,758
Denk dat dit zo is
De poort naar de hel.

91
00:06:55,793 --> 00:06:57,793
Maar hoe werkt het?

92
00:06:57,827 --> 00:07:00,379
Wat veroorzaakt
Deze plotselinge dodelijke slachtoffers?

93
00:07:02,379 --> 00:07:03,344
Mehmet ekmekci

94
00:07:03,379 --> 00:07:07,620
Eerst begonnen met studeren
Hiërapolis in 1993.

95
00:07:07,655 --> 00:07:09,896
Hij gelooft het bizarre
Sterfgevallen onder dieren

96
00:07:09,931 --> 00:07:13,413
Zal wel door sommigen veroorzaakt zijn
Natuurlijk fenomeen.

97
00:07:29,758 --> 00:07:32,000
Verteller: Mehmet onderzoekt
Het gebied rondom

98
00:07:32,034 --> 00:07:34,620
De ingang van het plutonium.

99
00:07:34,655 --> 00:07:36,931
In de Romeinse tijd was
Dit was droog,

100
00:07:36,965 --> 00:07:38,620
Maar nu is het overstroomd.

101
00:07:38,655 --> 00:07:41,206
Iets in het water
Vangt zijn aandacht.

102
00:07:54,206 --> 00:07:57,655
Verteller: er ontstaat koolstofdioxide
Natuurlijk in de lucht

103
00:07:57,689 --> 00:08:00,965
En op water-
De lucht die we inademen

104
00:08:01,000 --> 00:08:05,896
Bevat slechts een kleine hoeveelheid,
Slechts 400 delen per miljoen.

105
00:08:05,931 --> 00:08:08,655
Op hogere niveaus,
Het is dodelijk.

106
00:08:08,689 --> 00:08:11,413
Hoeveel koolstofdioxide
Is er hier?

107
00:08:23,655 --> 00:08:26,068
Verteller: slechts 50.000
Delen per miljoen van

108
00:08:26,103 --> 00:08:30,551
Kooldioxide, of 5%,
Veroorzaakt ademhalingsproblemen.

109
00:08:31,724 --> 00:08:33,896
10% koolstofdioxide zal veroorzaken

110
00:08:33,931 --> 00:08:36,827
Braken en verlies
Van bewustzijn.

111
00:08:36,862 --> 00:08:41,517
20% kan convulsies veroorzaken,
Coma en dood in één minuut.

112
00:08:42,931 --> 00:08:44,862
Na slechts een paar seconden,

113
00:08:44,896 --> 00:08:46,724
Mehmet heeft het moeilijk
Om te ademen.

114
00:09:06,793 --> 00:09:09,551
Verteller: het maximum
Concentratie van koolstofdioxide

115
00:09:09,586 --> 00:09:11,344
Deze machine kan meten

116
00:09:11,379 --> 00:09:14,620
Bestaat uit 100.000 onderdelen
Per miljoen, of 10%.

117
00:09:14,655 --> 00:09:16,620
Binnen enkele seconden,

118
00:09:16,655 --> 00:09:18,551
De lezing raakt
De top van de schaal.

119
00:09:20,275 --> 00:09:22,724
Wanneer de lucht hier wordt gemeten
Met een hogere

120
00:09:22,758 --> 00:09:24,379
Specificatiemonitor,

121
00:09:24,413 --> 00:09:26,965
Het blijkt vol te zitten
Het dodelijke gas.

122
00:09:40,827 --> 00:09:44,344
Verteller: Mehmet gelooft dat de
Giftige niveaus van kooldioxide

123
00:09:44,379 --> 00:09:47,689
Leg uit wat de vogels doodt
En andere dieren.

124
00:09:55,620 --> 00:09:58,620
Verteller: maar dat is het niet
Alleen ongelukkig passerende dieren

125
00:09:58,655 --> 00:10:00,482
Die zitten hierin gevangen
Dodelijke val.

126
00:10:02,931 --> 00:10:07,310
Oude teksten beschreven dit
Plaats als bedevaartsoord,

127
00:10:07,344 --> 00:10:09,896
Waar aanbidders komen
Zoek gunst

128
00:10:09,931 --> 00:10:12,689
Van Pluto en getuige
Zijn macht.

129
00:10:14,793 --> 00:10:17,758
De priesters exploiteren
Hun geloof.

130
00:10:17,793 --> 00:10:20,586
Ze verkopen dieren aan
De pelgrims

131
00:10:20,620 --> 00:10:23,275
En beloof ze op te offeren
In hun naam.

132
00:10:25,827 --> 00:10:28,931
Ze lopen met de dieren
In de behuizing,

133
00:10:28,965 --> 00:10:32,241
Hen naar boven leiden
Naar de poort naar de hel.

134
00:10:36,172 --> 00:10:39,448
Hier, alsof je verdoemd bent
Door de goden,

135
00:10:39,482 --> 00:10:42,827
De dieren vallen levenloos neer
Naar de grond

136
00:10:42,862 --> 00:10:45,379
Terwijl de priesters
Overleef op magische wijze.

137
00:10:58,034 --> 00:11:00,758
Verteller: de ontdekking
Van koolstofdioxide

138
00:11:00,793 --> 00:11:03,482
Verklaart het bizarre
Sterfgevallen onder dieren

139
00:11:03,517 --> 00:11:06,068
En het mysterie
Van de poort naar de hel.

140
00:11:06,103 --> 00:11:09,827
Maar er is nog een mysterie
Op te lossen.

141
00:11:09,862 --> 00:11:13,379
Als de kooldioxideniveaus
Zijn zo dodelijk,

142
00:11:13,413 --> 00:11:16,275
Waarom de priesters niet
Ook sterven?

143
00:11:16,310 --> 00:11:19,448
Kan hier verder bewijs leveren
Het plutonium

144
00:11:19,482 --> 00:11:22,310
Ontdek hoe ze ontsnappen
De dodelijke gevolgen ervan?

145
00:11:22,344 --> 00:11:26,655
♪♪

146
00:11:31,896 --> 00:11:35,862
Verteller: het spectaculaire
Romeinse stad Hiërapolis,

147
00:11:35,896 --> 00:11:39,034
Er wordt gezegd dat het de thuisbasis is
De poort naar de hel,

148
00:11:39,068 --> 00:11:41,448
Waar giftige niveaus
Van koolstofdioxide

149
00:11:41,482 --> 00:11:43,448
Zorg ervoor dat dieren dat doen
Val dood neer.

150
00:11:44,689 --> 00:11:47,448
Maar waarom niet
Er gaan ook mensen dood?

151
00:11:47,482 --> 00:11:51,448
Een aanwijzing kan in het ontwerp liggen
Van het plutonium zelf.

152
00:11:54,517 --> 00:11:57,344
De Romeinen bouwen een poort
Rond de dodelijke grot.

153
00:12:00,931 --> 00:12:03,379
En een afgesloten arena
Ervoor.

154
00:12:07,206 --> 00:12:10,896
Verteller: aan de ene kant staat een tempel
Vermoedelijk huis Persephone,

155
00:12:10,931 --> 00:12:12,206
Koningin van de onderwereld.

156
00:12:14,206 --> 00:12:15,241
Aan de andere kant,

157
00:12:15,275 --> 00:12:18,896
Trappen bieden zitplaatsen
Ruim 500 toeschouwers.

158
00:12:22,517 --> 00:12:25,448
De arena onder hen overstroomt
Met kooldioxide

159
00:12:25,482 --> 00:12:26,862
Vanuit de grot,

160
00:12:26,896 --> 00:12:29,758
Een onzichtbaar creëren
Dodenzone,

161
00:12:29,793 --> 00:12:31,379
De hel op aarde brengen.

162
00:12:33,000 --> 00:12:34,241
Hoe kan het publiek

163
00:12:34,275 --> 00:12:37,379
En de priesters overleven in
Dit theater van de dood?

164
00:12:42,482 --> 00:12:45,689
Om erachter te komen, mehmet ekmekci
Onderzoekt hoe

165
00:12:45,724 --> 00:12:48,172
De dodelijke gassen verspreidden zich
Door de arena.

166
00:12:50,482 --> 00:12:52,758
Hij komt dichterbij
Kijk naar

167
00:12:52,793 --> 00:12:56,310
Het zitgedeelte en de afmetingen
De kooldioxideniveaus.

168
00:13:12,103 --> 00:13:15,068
Verteller: hier, de koolstof
Het dioxidegehalte is lager

169
00:13:15,103 --> 00:13:18,413
Dan 10.000 delen per miljoen,
Of 1%.

170
00:13:18,448 --> 00:13:21,000
Zittend in de open lucht,

171
00:13:21,034 --> 00:13:24,862
De toeschouwers zijn ver weg
Van het dodelijke gas.

172
00:13:24,896 --> 00:13:27,172
Maar hoe zit het met de priesters?

173
00:13:27,206 --> 00:13:29,137
Hoe gaan ze goed
De grot in

174
00:13:29,172 --> 00:13:32,896
En overleven als de dieren
Zij leiden sterven?

175
00:13:50,482 --> 00:13:53,344
Verteller: mehmet gelooft
Het geheim van de priesters

176
00:13:53,379 --> 00:13:57,862
Overleven ligt in het bijzondere
Eigenschappen van koolstofdioxide.

177
00:13:57,896 --> 00:14:01,862
Hij gebruikt een brandende toren
Kaarsen om deze theorie te testen.

178
00:14:18,068 --> 00:14:22,103
Verteller: Vervolgens vult Mehmet de
Pot met pure kooldioxide.

179
00:14:33,310 --> 00:14:35,137
Verteller:
Het gas zakt naar de bodem

180
00:14:35,172 --> 00:14:37,413
En dooft de kaarsen
Eén voor één.

181
00:14:39,517 --> 00:14:41,793
Kooldioxide
Is zwaarder dan lucht.

182
00:14:46,620 --> 00:14:49,586
Mehmet gelooft
Deze bijzondere eigenschap is wat

183
00:14:49,620 --> 00:14:52,448
Zorgt ervoor dat de priesters kunnen overleven
Het dodelijke gas

184
00:14:52,482 --> 00:14:54,862
Als de dieren sterven.

185
00:15:17,344 --> 00:15:19,793
Verteller: de kenmerken
Van koolstofdioxide

186
00:15:19,827 --> 00:15:22,413
Beteken dat het gas zit
Dicht bij de grond,

187
00:15:22,448 --> 00:15:25,827
Het creëren van een giftige wolk
Rond de voeten van de priesters.

188
00:15:27,000 --> 00:15:29,724
Hierdoor kunnen ze naar binnen lopen
En buiten de poort

189
00:15:29,758 --> 00:15:30,965
Zonder dood te gaan.

190
00:15:33,206 --> 00:15:35,103
Geloven de priesters?
Dat zijn ze

191
00:15:35,137 --> 00:15:37,172
Echt binnenkomen
De poort naar de hel?

192
00:15:39,482 --> 00:15:42,620
Julian Bennett gelooft
Ze kennen het dodelijke gas

193
00:15:42,655 --> 00:15:44,068
Is gevaarlijk.

194
00:15:59,206 --> 00:16:01,896
Verteller: de priesters
Geloof waarschijnlijk het dodelijke

195
00:16:01,931 --> 00:16:04,689
Dampen stijgen rechtstreeks op
De onderwereld.

196
00:16:12,482 --> 00:16:14,793
Verteller: maar wie zijn
Deze geheimzinnige heilige mannen?

197
00:16:15,862 --> 00:16:19,034
Een intrigerend Romeins beeldhouwwerk
Zou aanwijzingen kunnen geven.

198
00:16:37,517 --> 00:16:40,379
Verteller: attis is tragisch
Figuur wiens verhaal

199
00:16:40,413 --> 00:16:44,206
Inspireert de galli-priesters
En een bizar ritueel.

200
00:16:49,413 --> 00:16:52,862
Volgens de legende,
Attis verraadt Cybele wanneer

201
00:16:52,896 --> 00:16:54,827
Hij wordt verliefd op
Nog een vrouw.

202
00:16:59,620 --> 00:17:02,517
Woedend, de godin
Maakt gek,

203
00:17:04,310 --> 00:17:06,137
En hij castreert zichzelf.

204
00:17:09,551 --> 00:17:13,689
De galli-priesters aanbidden
Cybele door attis te imiteren,

205
00:17:13,724 --> 00:17:16,103
Het dragen van lange gewaden,

206
00:17:16,137 --> 00:17:19,103
Zware make-up,
En hun haar bleken.

207
00:17:20,655 --> 00:17:23,551
Tijdens een festival genaamd
De dag van bloed,

208
00:17:23,586 --> 00:17:27,758
Ze houden wilde feesten,
Zweep zichzelf,

209
00:17:27,793 --> 00:17:29,724
En sommigen castreren zelfs zichzelf.

210
00:17:31,758 --> 00:17:34,551
De burgers van Hierapolis
Zijn gefascineerd door

211
00:17:34,586 --> 00:17:37,965
De bizarre priesters en hun
Wonderen bij het plutonium.

212
00:17:39,310 --> 00:17:41,344
De stad trekt bezoekers
Van ver

213
00:17:41,379 --> 00:17:43,310
En breed om te zien
Het spektakel.

214
00:17:45,689 --> 00:17:47,241
Maar gewoon bij de ingang van

215
00:17:47,275 --> 00:17:50,137
Hierapolis ligt honderden
Plechtige monumenten.

216
00:17:51,206 --> 00:17:53,206
Wat zijn dat, en wat nog meer

217
00:17:53,241 --> 00:17:56,655
Kunnen ze hierover iets onthullen
Mysterieuze plek?

218
00:17:56,689 --> 00:18:00,862
♪♪

219
00:18:06,448 --> 00:18:09,344
Verteller: de oude stad
Van Hiërapolis --

220
00:18:09,379 --> 00:18:12,310
In het hart ervan bevindt zich een dodelijke poort
Naar de hel,

221
00:18:12,344 --> 00:18:15,344
Waar vreemde priesters
Voer dodelijke rituelen uit.

222
00:18:17,344 --> 00:18:20,344
In de buurt, honderden
Stenen monumentenlijn

223
00:18:20,379 --> 00:18:22,620
De weg die eruit leidt
De hoofdingang.

224
00:18:24,034 --> 00:18:26,000
Wat zijn ze,
En wat kunnen ze

225
00:18:26,034 --> 00:18:28,551
Onthul over het leven
In deze opmerkelijke stad?

226
00:18:32,241 --> 00:18:34,379
Bijna een mijl lang,

227
00:18:34,413 --> 00:18:35,931
Het is een stad van de doden,

228
00:18:35,965 --> 00:18:40,758
Met meer dan 1200 graven --
Binnen de kamers,

229
00:18:42,827 --> 00:18:46,793
Archeologen vinden een massa van
Mens blijft bij

230
00:18:46,827 --> 00:18:49,827
Rijke grafgiften
Zoals munten en sieraden.

231
00:18:52,103 --> 00:18:55,103
Sommige graven bevatten
Up to 90 skeletons.

232
00:18:57,103 --> 00:18:58,758
Het is een van de grootste

233
00:18:58,793 --> 00:19:02,137
Overlevende begraafplaatsen
In de Romeinse wereld is

234
00:19:02,172 --> 00:19:05,275
De laatste rustplaats voor
Tienduizenden mensen.

235
00:19:07,172 --> 00:19:09,241
Wie ligt hier begraven?

236
00:19:09,275 --> 00:19:11,758
En waarom is dit kerkhof?
Zo schitterend?

237
00:19:11,793 --> 00:19:18,517
♪♪

238
00:19:18,551 --> 00:19:20,827
De staat van bewaring
En het aantal graven

239
00:19:20,862 --> 00:19:22,758
Hier op de begraafplaats
Is gewoon spectaculair

240
00:19:22,793 --> 00:19:24,344
En totaal onverwacht.

241
00:19:26,758 --> 00:19:29,586
Verteller: historicus Mark Wilson
Onderzoekt waarom daar

242
00:19:29,620 --> 00:19:31,758
Er zijn hier zoveel weelderige graven.

243
00:19:33,137 --> 00:19:36,517
Hij moet het eerst uitzoeken
Van wie ze zijn.

244
00:19:36,551 --> 00:19:41,034
Een aanwijzing ligt in een inscriptie
Gevonden op een van de graven.

245
00:19:42,620 --> 00:19:44,620
Dit graf is opgericht door
Een handelaar met de naam

246
00:19:44,655 --> 00:19:46,689
Flavius Zeuxis,
En zeuxis

247
00:19:46,724 --> 00:19:48,517
Vertelt ons,
Een beetje opschepperig,

248
00:19:48,551 --> 00:19:51,344
Dat heeft hij tijdens zijn leven gedaan
Maak een doorgang rond de punt

249
00:19:51,379 --> 00:19:54,793
Van Griekenland 72 keer
Op weg naar Rome.

250
00:19:54,827 --> 00:19:57,827
Dit getuigt dus van het grote
Mobiliteit van een persoon als

251
00:19:57,862 --> 00:19:59,000
Zeuxis, die het zou kunnen maken

252
00:19:59,034 --> 00:20:01,517
Zoveel van dit soort reizen
Tijdens zijn leven.

253
00:20:02,896 --> 00:20:05,310
Verteller: de inscriptie
Stelt de eigenaar van het graf voor

254
00:20:05,344 --> 00:20:08,689
Werkt in hierapolis
Belangrijkste industrie.

255
00:20:08,724 --> 00:20:11,000
Zeuxis waarschijnlijk wel
Een textielhandelaar,

256
00:20:11,034 --> 00:20:14,172
Omdat de stad bekend stond
De textielproductie.

257
00:20:14,206 --> 00:20:17,103
Hij vervoert zijn handelsgoederen
Tussen Hiërapolis en Rome,

258
00:20:17,137 --> 00:20:18,896
Dat is 1.100 mijl verderop.

259
00:20:20,413 --> 00:20:22,379
Verteller: veel mensen
Hier begraven zijn

260
00:20:22,413 --> 00:20:25,827
Rijk gemaakt door de stad
Lucratieve textielhandel.

261
00:20:25,862 --> 00:20:28,586
Mark gelooft dat dit zo is
Waarom zo veel

262
00:20:28,620 --> 00:20:31,724
Van de graven
Staan er vandaag de dag nog steeds.

263
00:20:31,758 --> 00:20:34,068
Wilson: deze graven zouden nemen
Ongeveer 1 tot

264
00:20:34,103 --> 00:20:36,517
2 jaarsalaris voor de kosten
Van het construeren ervan,

265
00:20:36,551 --> 00:20:37,448
En dus investeren ze

266
00:20:37,482 --> 00:20:39,931
Veel van hun bronnen
Bij het bouwen

267
00:20:39,965 --> 00:20:42,965
Deze graven die blijven bestaan
Tot op de dag van vandaag.

268
00:20:43,000 --> 00:20:45,758
Verteller: deze begraafplaats is
Zo spectaculair dankzij

269
00:20:45,793 --> 00:20:48,034
De rijkdom van de stad
Textielhandelaren.

270
00:20:49,896 --> 00:20:53,724
Ze gebruikten hiervoor de beste steen
Bouw prachtige graven,

271
00:20:53,758 --> 00:20:56,862
Wat de structuren helpt
Overleef twee millennia.

272
00:20:58,241 --> 00:20:59,758
Maar waarom is deze stad zo?

273
00:20:59,793 --> 00:21:03,000
Een geweldige plek om te maken
En exportdoek?

274
00:21:06,413 --> 00:21:08,551
Mehmet ekmekci
Onderzoekt.

275
00:21:09,724 --> 00:21:12,275
Hij gelooft dat het antwoord liegt
In het verbluffende

276
00:21:12,310 --> 00:21:14,758
Witte rotsformaties
Aan de rand van de stad.

277
00:21:30,586 --> 00:21:33,034
Verteller: terrassen van travertijn
Komen van nature voor

278
00:21:33,068 --> 00:21:36,241
Rotsformaties gemaakt van
Calciumcarbonaat.

279
00:21:36,275 --> 00:21:38,827
Ze vormen zich als ze natuurlijk zijn
Bronwater

280
00:21:38,862 --> 00:21:41,241
Bubbelt uit de grond.

281
00:21:41,275 --> 00:21:43,586
Terwijl het langs de heuvel naar beneden stroomt,

282
00:21:43,620 --> 00:21:46,034
Het laat achter
Deze witte afzettingen.

283
00:22:02,517 --> 00:22:06,793
Verteller: meer dan 400.000 jaar,
De afzettingen stapelen zich op

284
00:22:06,827 --> 00:22:09,000
Om dit te creëren
Spectaculaire klif

285
00:22:09,034 --> 00:22:12,965
1,5 mijl lang en meer dan
500 voet hoog.

286
00:22:17,310 --> 00:22:20,068
Mehmet gelooft in het natuurlijke
Veren die zich vormen

287
00:22:20,103 --> 00:22:24,551
Het travertijn is de sleutel daartoe
De textielindustrie van Hierapolis.

288
00:22:24,586 --> 00:22:26,172
Hij onderzoekt het water.

289
00:22:28,724 --> 00:22:30,827
Zoet water
Heeft een mineraalgehalte

290
00:22:30,862 --> 00:22:33,172
Van minder dan 200 milligram
Per liter.

291
00:22:45,482 --> 00:22:48,275
Verteller: Mehmet ontdekt er een paar
Water heeft hier een mineraal

292
00:22:48,310 --> 00:22:52,448
Inhoud van meer dan 2.500
Milligram per liter.

293
00:22:52,482 --> 00:22:54,862
Het is rijk aan
Calciumcarbonaat,

294
00:22:54,896 --> 00:22:58,448
Het perfecte ingrediënt voor
Kleurstof op stof fixeren.

295
00:23:12,896 --> 00:23:15,068
Verteller: dankzij dit
Natuurlijke hulpbron,

296
00:23:15,103 --> 00:23:18,689
Hiërapolis wordt beroemd
Voor zijn wollen stoffen,

297
00:23:18,724 --> 00:23:21,724
Geverfd in levendige tinten
Van rood en paars.

298
00:23:23,517 --> 00:23:28,172
Maar textiel alleen verklaart dit niet
De rijkdom van Hiërapolis.

299
00:23:28,206 --> 00:23:30,931
Een verwoest badhuis
In het stadscentrum

300
00:23:30,965 --> 00:23:33,689
Onthult nog een aanwijzing
Het succes van de stad.

301
00:23:40,103 --> 00:23:42,793
De mineraalrijke wateren zijn dat wel
Direct gechanneld

302
00:23:42,827 --> 00:23:46,172
Naar Hiërapolis en creëren
Een bloeiende handel.

303
00:23:49,275 --> 00:23:51,137
Oude Grieken
En de Romeinen geloven

304
00:23:51,172 --> 00:23:53,862
De wateren kunnen ziekten genezen,

305
00:23:53,896 --> 00:23:57,689
Van astma tot eczeem,
En komen hierheen om behandeld te worden.

306
00:24:00,689 --> 00:24:03,586
De spa-industrie
Maakt Hiërapolis rijk,

307
00:24:05,655 --> 00:24:09,000
Het helpen uitgroeien tot
Een stad met 12.000 inwoners.

308
00:24:11,965 --> 00:24:15,517
Maar niet iedereen die komt
Hier behandeld worden is genezen.

309
00:24:18,620 --> 00:24:20,965
Mehmet gelooft
Sommigen van hen eindigen

310
00:24:21,000 --> 00:24:23,689
In de prachtige graven van
De begraafplaats.

311
00:24:39,620 --> 00:24:42,206
Verteller: mineraalrijk
Warmwaterbronnen voor textiel

312
00:24:42,241 --> 00:24:45,206
En badhuizen
En een grot gevuld

313
00:24:45,241 --> 00:24:49,586
Met dodelijke gasproductie
Hierapolis rijk en beroemd.

314
00:24:51,379 --> 00:24:55,172
Kan een vreemde geologische
Vorming buiten de stad

315
00:24:55,206 --> 00:24:58,655
Ontdek wat de oorzaken zijn
Deze bizarre natuurwonderen?

316
00:24:58,689 --> 00:25:03,034
♪♪

317
00:25:09,655 --> 00:25:13,448
Verteller: het oude Hiërapolis
Het is anders dan elke andere Romeinse stad.

318
00:25:13,482 --> 00:25:16,482
Het is de thuisbasis van bubbels
Minerale bronnen,

319
00:25:16,517 --> 00:25:20,620
Oogverblindende witte rotsformaties,
En een donkere grot

320
00:25:20,655 --> 00:25:22,620
Er komen dodelijke dampen vrij.

321
00:25:24,862 --> 00:25:27,000
Dit trio van
Geologische wonderen

322
00:25:27,034 --> 00:25:30,172
Is een bewijs van ondergronds
Krachten aan het werk.

323
00:25:30,206 --> 00:25:37,586
♪♪

324
00:25:37,620 --> 00:25:40,172
Drie mijl diep
Onder de stad

325
00:25:40,206 --> 00:25:44,275
Is een enorme kamer boordevol
Terwijl magma bijna borrelt

326
00:25:44,310 --> 00:25:46,275
2000 graden Fahrenheit.

327
00:25:48,310 --> 00:25:50,586
Het verwarmt het grondwater
Boven dus

328
00:25:50,620 --> 00:25:53,655
Dat het mineralen uitloogt
Van de rotsen.

329
00:25:53,689 --> 00:25:56,413
Het raakt verzadigd met
Kooldioxide

330
00:25:56,448 --> 00:25:58,931
En onder hoge druk.

331
00:25:58,965 --> 00:26:02,862
De enorme hitte
En druk proberen te duwen

332
00:26:02,896 --> 00:26:04,862
Het water omhoog,
Maar er zit een dikke laag

333
00:26:04,896 --> 00:26:07,034
Van rots die het scheidt
Vanaf het oppervlak.

334
00:26:08,931 --> 00:26:10,586
Hoe kan het de grot bereiken?

335
00:26:10,620 --> 00:26:13,379
Het plutonium en de release
Het is dodelijk gas?

336
00:26:17,758 --> 00:26:21,000
Erhan altunel zoekt
Hierapolis voor aanwijzingen.

337
00:26:43,000 --> 00:26:46,103
Verteller: Terwijl Erhan onderzoekt,
Hij ontdekt meer

338
00:26:46,137 --> 00:26:48,482
Mysterieuze schade.

339
00:26:48,517 --> 00:26:50,931
Er is een waterkanaal geweest
In tweeën gescheurd.

340
00:27:02,931 --> 00:27:03,931
Verteller: voor Erhan,

341
00:27:03,965 --> 00:27:06,310
Er is er maar één
Mogelijke verklaring

342
00:27:06,344 --> 00:27:08,344
Om welke oorzaken
Al deze vernietiging.

343
00:27:25,068 --> 00:27:28,413
Verteller: historische verslagen
Onthul dat in 60 na Christus,

344
00:27:28,448 --> 00:27:30,793
Er treft een enorme aardbeving
Hiërapolis.

345
00:27:30,827 --> 00:27:34,172
Het vernietigt volledig
De groeiende stad

346
00:27:34,206 --> 00:27:36,310
En nog twee andere
Nabijgelegen steden.

347
00:27:46,413 --> 00:27:50,000
Verteller: wat veroorzaakt dit allemaal
Verwoestende aardbevingen?

348
00:27:50,034 --> 00:27:53,793
En kan het het vreemde verklaren?
Gassen die de stad in lekken?

349
00:27:55,310 --> 00:27:58,931
Een aanwijzing kan in de toren liggen
40 meter hoge kliffen

350
00:27:58,965 --> 00:28:00,965
Net buiten
De stadsmuren.

351
00:28:07,862 --> 00:28:10,758
Verteller: een tektonische breuk
Is een breuk in de grond

352
00:28:10,793 --> 00:28:13,965
Dat gebeurt bij druk
Bouwt zich op in de aardkorst.

353
00:28:15,344 --> 00:28:18,620
Deze heet
De Pamukkale-fout.

354
00:28:18,655 --> 00:28:21,413
Het is ongeveer 25 mijl lang.

355
00:28:21,448 --> 00:28:23,862
Wanneer het beweegt,
Het veroorzaakt aardbevingen.

356
00:28:36,931 --> 00:28:39,689
Verteller: het is deze fout die
Veroorzaakt alle aardbevingen

357
00:28:39,724 --> 00:28:41,482
In Hiërapolis.

358
00:28:41,517 --> 00:28:44,103
De stad zit op een tikkende tijdlijn
Tijdbom.

359
00:29:01,482 --> 00:29:04,965
Verteller: Erhan gelooft dit
Machtige fout is ook het geheim

360
00:29:05,000 --> 00:29:09,413
Kracht die het mineraal creëert
Bronnen en terrassen van travertijn

361
00:29:09,448 --> 00:29:12,655
En drijft het dodelijke aan
Spektakel bij het plutonium.

362
00:29:14,137 --> 00:29:17,344
Kleinere scheuren in de stad
Centrum ondersteunt deze theorie.

363
00:29:32,241 --> 00:29:34,310
Verteller: hierapolis is
Recht bovenop gebouwd

364
00:29:34,344 --> 00:29:36,206
Van een tektonische breuk.

365
00:29:36,241 --> 00:29:37,655
Het loopt een kilometer lang door

366
00:29:37,689 --> 00:29:40,827
Het stadscentrum en direct
Onder het plutonium.

367
00:29:52,206 --> 00:29:54,137
Verteller:
De tektonische fout verklaart

368
00:29:54,172 --> 00:29:57,379
De verschijnselen gezien
Bij het plutonium.

369
00:29:57,413 --> 00:30:00,137
Het veroorzaakt scheuren
Dat laat koolstofdioxide toe

370
00:30:00,172 --> 00:30:02,275
Om direct te ontsnappen
In het heiligdom.

371
00:30:03,724 --> 00:30:05,482
Het is ook de kracht
Dat bevoegdheden

372
00:30:05,517 --> 00:30:09,275
Het mineraal ontspringt en creëert
Dit adembenemende landschap.

373
00:30:11,517 --> 00:30:15,827
Het mysterie van de poort naar
De hel is eindelijk opgelost.

374
00:30:15,862 --> 00:30:17,931
Maar er blijven nog meer mysteries bestaan.

375
00:30:19,068 --> 00:30:21,551
Na een aardbeving
Vernietigt Hiërapolis,

376
00:30:21,586 --> 00:30:23,827
In de eerste eeuw na Christus,

377
00:30:23,862 --> 00:30:25,551
Wat gebeurt er met de bewoners?

378
00:30:26,758 --> 00:30:28,551
Wat kan het beroemde orakel doen?

379
00:30:28,586 --> 00:30:31,379
Delphi onthult over
Deze griezelige stad?

380
00:30:41,206 --> 00:30:43,172
Verteller:
Hiërapolis.

381
00:30:43,206 --> 00:30:44,896
Wat gebeurt er daarna met de stad

382
00:30:44,931 --> 00:30:47,620
Een aardbeving vernietigt het
In 60 na Christus?

383
00:30:48,931 --> 00:30:51,862
Julian Bennett gaat op onderzoek uit.

384
00:30:51,896 --> 00:30:55,034
Een eerste aanwijzing zou kunnen liegen
In het nymphaeum van de stad,

385
00:30:55,068 --> 00:30:58,379
Een sierfontein
Dichtbij de tempel van Apollo.

386
00:31:11,551 --> 00:31:13,241
Verteller:
Wanneer archeologen opgraven

387
00:31:13,275 --> 00:31:16,724
De fundamenten van de fontein,
Ze doen een verrassende ontdekking.

388
00:31:30,517 --> 00:31:34,482
Verteller: bogen zijn gebruikelijk
Kenmerk van de Romeinse architectuur.

389
00:31:34,517 --> 00:31:38,758
Ze laten ingenieurs toe om te overspannen
Brede gaten en grote constructies,

390
00:31:38,793 --> 00:31:40,896
Complexe structuren.

391
00:31:40,931 --> 00:31:43,137
Maar het is heel ongebruikelijk om te vinden

392
00:31:43,172 --> 00:31:46,310
Een boog in de fundamenten van
Een gebouw.

393
00:32:05,551 --> 00:32:08,241
Verteller: experts zijn van mening dat,
Zoals veel van de gebouwen in

394
00:32:08,275 --> 00:32:10,310
Hiërapolis, deze structuur

395
00:32:10,344 --> 00:32:12,793
Is het bewijs dat na
De aardbeving verwoest haar

396
00:32:12,827 --> 00:32:16,241
Vernietiging, de Romeinen
Herbouw de stad.

397
00:32:30,620 --> 00:32:33,241
Verteller:
De grond onder Hiërapolis

398
00:32:33,275 --> 00:32:36,103
Is getekend door scheuren
In de aarde,

399
00:32:36,137 --> 00:32:38,344
Bewijs van eeuwen
Van aardbevingen.

400
00:32:41,620 --> 00:32:45,172
Onverschrokken bouwden de Romeinen
Hun stad er bovenop

401
00:32:45,206 --> 00:32:49,413
Deze scheuren, zelfs sommige ervan
Hun mooiste gebouwen.

402
00:32:52,517 --> 00:32:54,896
Ze overbruggen een scheur
Onder het nymphaeum

403
00:32:54,931 --> 00:32:58,172
Met stenen bogen en constructie
De muren om hen heen,

404
00:33:01,620 --> 00:33:04,655
Ik hoop dat dit prachtig is
Fontein zal blijven staan

405
00:33:04,689 --> 00:33:06,724
De test van de tijd

406
00:33:06,758 --> 00:33:10,137
En zorg voor essentieel drinken
Geef jarenlang water.

407
00:33:31,551 --> 00:33:34,862
Verteller: Julian gelooft de
Romeinen weten alles over aardbevingen

408
00:33:34,896 --> 00:33:38,275
En ontwerp hun gebouwen
Om ze te weerstaan.

409
00:33:38,310 --> 00:33:40,413
Maar waarom zijn ze dat
Zo vastbesloten om te blijven

410
00:33:40,448 --> 00:33:42,310
Op deze gevaarlijke plek?

411
00:33:47,000 --> 00:33:49,965
Mark Wilson keert terug naar
De travertijnterrassen

412
00:33:50,000 --> 00:33:50,931
Om te onderzoeken.

413
00:33:52,103 --> 00:33:53,724
De stad Hiërapolis

414
00:33:53,758 --> 00:33:57,344
Is gelegen in een zeer
Kwetsbare maar prachtige plek.

415
00:33:57,379 --> 00:33:59,206
En natuurlijk,
Een deel van die kwetsbaarheid is dat wel

416
00:33:59,241 --> 00:34:02,758
Het feit dat we bezig zijn
Een zeer actieve seismische zone.

417
00:34:02,793 --> 00:34:05,482
Verteller: Mark gelooft
De travertijnen zijn de sleutel daartoe

418
00:34:05,517 --> 00:34:07,482
Begrijpen waarom
De Romeinen gaan naar

419
00:34:07,517 --> 00:34:10,275
Zoveel moeite om te blijven
Op een plek als deze.

420
00:34:11,655 --> 00:34:13,482
Wilson: nou ja, de locatie is dat wel
Fantastisch hier,

421
00:34:13,517 --> 00:34:14,689
Omdat het gelegen is

422
00:34:14,724 --> 00:34:17,137
Op een van de mooiste
Natuurlijke wonderen in de wereld.

423
00:34:17,172 --> 00:34:19,379
Het staat ook op deze natuur
Plank kijken

424
00:34:19,413 --> 00:34:21,137
Over een prachtige, rijke,

425
00:34:21,172 --> 00:34:23,413
Vruchtbare vallei genaamd
De Lycus-riviervallei,

426
00:34:23,448 --> 00:34:24,862
En zelfs in de oudheid

427
00:34:24,896 --> 00:34:26,517
Het was een zeer vruchtbare
Landbouwgrond dat

428
00:34:26,551 --> 00:34:28,758
Bijgedragen aan de rijkdom van
Deze stad.

429
00:34:31,379 --> 00:34:33,241
Verteller: de Romeinen
Beslissing om hier te gaan wonen

430
00:34:33,275 --> 00:34:35,413
Is niet alleen praktisch.

431
00:34:35,448 --> 00:34:37,586
Er is ook nog een
Spirituele reden

432
00:34:37,620 --> 00:34:39,206
Gekoppeld aan een van

433
00:34:39,241 --> 00:34:43,000
De belangrijkste heiligdommen
In de antieke wereld.

434
00:34:46,517 --> 00:34:50,379
De legendarische heilige plaats van
Delphi in Griekenland wel

435
00:34:50,413 --> 00:34:53,724
De thuisbasis van een grote tempel
Opgedragen aan de god Apollo.

436
00:34:55,793 --> 00:34:57,172
Dit is waar het orakel

437
00:34:57,206 --> 00:34:59,586
Van delphi-merken
Haar beroemde voorspellingen.

438
00:35:02,275 --> 00:35:05,344
Diep in de tempel is
Een kamer waar

439
00:35:05,379 --> 00:35:07,689
Uit een scheur stijgt gas op
In de grond,

440
00:35:09,551 --> 00:35:11,000
Net als in Hiërapolis.

441
00:35:13,655 --> 00:35:18,206
De orakelpriesteres inhaleert
Deze adem van de goden.

442
00:35:18,241 --> 00:35:21,137
Ze raakt in trance
En voorspelt de toekomst.

443
00:35:22,241 --> 00:35:24,586
De Grieken geloven
De fout in Delphi

444
00:35:24,620 --> 00:35:26,758
Is een direct kanaal
Aan de goden.

445
00:35:29,931 --> 00:35:32,241
Zij geloven hetzelfde
Verbinding bestaat

446
00:35:32,275 --> 00:35:33,413
In Hiërapolis,

447
00:35:33,448 --> 00:35:36,586
Zoals de naam van de stad
Maakt duidelijk.

448
00:35:36,620 --> 00:35:40,517
Het Griekse woord hieron betekent
Heilig, polis betekent stad.

449
00:35:40,551 --> 00:35:43,206
Hiërapolis dus
Betekent heilige stad,

450
00:35:43,241 --> 00:35:45,000
En dit is heel veel
Verbonden met

451
00:35:45,034 --> 00:35:48,896
Deze religieuze heiligdommen,
Naar Apollo, naar Pluto.

452
00:35:48,931 --> 00:35:51,827
Verteller: hierapolis heeft een
Belangrijke spirituele verbinding.

453
00:35:53,103 --> 00:35:56,689
Hier en aan de overkant van de oudheid
Wereld waar mensen naar op zoek zijn

454
00:35:56,724 --> 00:35:59,517
Breuklijnen en geologisch
Actieve gebieden

455
00:35:59,551 --> 00:36:02,241
Dichter bij zijn
De goddelijke krachten.

456
00:36:02,275 --> 00:36:05,413
Het plutonium leverde rechtstreeks
Toegang tot de onderwereld,

457
00:36:05,448 --> 00:36:07,758
En dus de bewoners hier
Geloofde dat echt

458
00:36:07,793 --> 00:36:09,724
Ze waren op een plek
Gerelateerd aan de goden.

459
00:36:11,137 --> 00:36:13,620
Verteller: een foutscheur
En giftige gassen

460
00:36:13,655 --> 00:36:16,241
Laat de latere Romeinen niet schrikken.

461
00:36:16,275 --> 00:36:19,068
In feite zijn het er twee
De belangrijkste bezienswaardigheden van het gebied.

462
00:36:20,517 --> 00:36:23,586
Maar de kracht van het plutonium
Duurt niet eeuwig.

463
00:36:25,034 --> 00:36:27,413
Wat kan een intrigerend
Structuur hoog op

464
00:36:27,448 --> 00:36:31,103
Een heuvel onthult wat
Gebeurt er iets met de poort naar de hel?

465
00:36:31,137 --> 00:36:35,724
♪♪

466
00:36:42,310 --> 00:36:44,758
Verteller:
De Romeinse stad Hiërapolis,

467
00:36:44,793 --> 00:36:47,310
Gelegen op de top van adembenemend
Witte kliffen.

468
00:36:48,724 --> 00:36:50,896
Doe de krachten van de natuur
Dat creëren

469
00:36:50,931 --> 00:36:54,931
Dit ongelooflijke landschap ook
Oorzaak van de ondergang van de stad?

470
00:36:58,620 --> 00:37:00,862
Historicus Mark Wilson
Gaat terug naar

471
00:37:00,896 --> 00:37:04,896
Het plutonium om erachter te komen
Hoe het verhaal eindigt.

472
00:37:04,931 --> 00:37:07,586
Wilson: vandaag bij het plutonium,
Wij zien

473
00:37:07,620 --> 00:37:10,206
De ingang van de onderwereld
Helemaal geblokkeerd.

474
00:37:10,241 --> 00:37:13,068
Maar dit is niet van sommigen
Natuurramp,

475
00:37:13,103 --> 00:37:15,448
Maar duidelijk te wijten aan
Menselijke tussenkomst.

476
00:37:17,655 --> 00:37:19,724
Verteller: Mark onderzoekt
Waarom de Romeinen

477
00:37:19,758 --> 00:37:21,965
Sluit dit belangrijke af
Heilige plaats.

478
00:37:24,931 --> 00:37:27,275
Een aanwijzing voor hun dramatiek
Verandering van hart

479
00:37:27,310 --> 00:37:30,413
Kon hoog liggen
Op de heuvel.

480
00:37:30,448 --> 00:37:32,931
Hier vindt hij
Een mysterieus graf.

481
00:37:34,241 --> 00:37:37,137
Wilson: onder de honderden
Van graven op de begraafplaatsen van

482
00:37:37,172 --> 00:37:40,379
Hierapolis, de vraag is:
Waarom is deze speciaal?

483
00:37:40,413 --> 00:37:43,310
Nou, volgens de traditie,
Op de heuvel achter ons,

484
00:37:43,344 --> 00:37:45,172
Filippus de apostel
Van Jezus Christus

485
00:37:45,206 --> 00:37:49,137
Werd rond 80 na Christus gemarteld,
En na zijn dood,

486
00:37:49,172 --> 00:37:51,000
Zijn lichaam werd begraven
In dit graf.

487
00:37:52,413 --> 00:37:54,793
Verteller: volgens het oude
christelijke teksten,

488
00:37:54,827 --> 00:37:58,793
Filippus de apostel arriveert
In Hiërapolis rond 60 na Christus.

489
00:37:58,827 --> 00:38:02,482
Met een discipel,
Bartholomeus en zijn zuster,

490
00:38:02,517 --> 00:38:03,896
Mariamne.

491
00:38:06,275 --> 00:38:09,551
Filippus preekt
De leringen van Christus

492
00:38:09,586 --> 00:38:12,482
En verricht wonderen
Om de zieken te genezen.

493
00:38:15,655 --> 00:38:18,034
Maar de tempelpriesters,
De galli,

494
00:38:18,068 --> 00:38:21,310
En ambtenaren zien Philip
Als ketter.

495
00:38:21,344 --> 00:38:25,344
Ze arresteren hem, geven hem zweepslagen en...
Sleep hem door de straten.

496
00:38:27,655 --> 00:38:31,793
Ze nagelen Philip ondersteboven
Aan een kruis om te sterven

497
00:38:31,827 --> 00:38:34,000
En hang Bartholomeus op
Bij het haar.

498
00:38:37,517 --> 00:38:39,931
In de eerste eeuw
Na Christus,

499
00:38:39,965 --> 00:38:43,310
De oude goden regeren nog steeds
Oppermachtig in de Romeinse wereld.

500
00:38:44,827 --> 00:38:48,241
In Hiërapolis, de galli,
Met hun dodelijke rituelen,

501
00:38:48,275 --> 00:38:51,172
Presideren over het plutonium,

502
00:38:51,206 --> 00:38:53,827
En christenen worden vervolgd
Voor hun overtuigingen.

503
00:38:55,896 --> 00:38:57,862
Maar de komende 300 jaar zal

504
00:38:57,896 --> 00:39:02,241
Het christendom verspreidt zich
Europa en het Nabije Oosten.

505
00:39:02,275 --> 00:39:04,896
De keizer Constantijn
Legaliseert het christendom,

506
00:39:04,931 --> 00:39:07,517
En we zien het begin van
Kerken in aanbouw

507
00:39:07,551 --> 00:39:09,931
In deze steden door
De christenen die er wonen.

508
00:39:09,965 --> 00:39:12,517
Christelijke religie dus
Wordt nu

509
00:39:12,551 --> 00:39:15,241
De meerderheidsreligie
In het Romeinse rijk.

510
00:39:17,241 --> 00:39:20,206
Verteller: geleidelijk,
De oude goden sterven uit.

511
00:39:20,241 --> 00:39:22,241
En in de late uurtjes
Vierde eeuw,

512
00:39:22,275 --> 00:39:25,310
Heidense aanbidding wel
Officieel verboden.

513
00:39:25,344 --> 00:39:27,103
In het midden
Van de 6e eeuw,

514
00:39:27,137 --> 00:39:30,551
We zien keizer Justinianus
Er wordt een man met de naam uitgezonden

515
00:39:30,586 --> 00:39:31,896
Van Johannes van Efeze,

516
00:39:31,931 --> 00:39:35,103
En zijn missie is om te vernietigen
Eventuele overgebleven heidense tempels

517
00:39:35,137 --> 00:39:38,586
En heiligdommen
In plaatsen als Hiërapolis.

518
00:39:38,620 --> 00:39:41,379
Verteller: de tempel van
Apollo wordt neergeslagen,

519
00:39:41,413 --> 00:39:45,896
Het plutonium is geblokkeerd,
En er wordt een enorme kerk op gebouwd

520
00:39:45,931 --> 00:39:48,482
De site waar philip
De apostel wordt gemarteld.

521
00:39:50,034 --> 00:39:53,379
Hiërapolis wordt een centrum
Van christelijke pelgrimstocht.

522
00:39:54,517 --> 00:39:57,931
Wilson: pelgrims die ooit kwamen
Om hierapolis aan te bieden

523
00:39:57,965 --> 00:39:59,620
Offers aan Pluto bij

524
00:39:59,655 --> 00:40:03,862
Het plutonium komt nu bij
Het graf van Filips om te vereren

525
00:40:03,896 --> 00:40:05,482
Deze belangrijke apostel.

526
00:40:05,517 --> 00:40:08,724
Hierapolis, ooit de stad
Van Apollo en Pluto,

527
00:40:08,758 --> 00:40:12,344
Is nu de stad van Philips
En Jezus Christus.

528
00:40:12,379 --> 00:40:14,827
Verteller: maar de dreiging
Dat komt van de breuklijn

529
00:40:14,862 --> 00:40:17,551
Door Hiërapolis rennen
Is nog niet voorbij.

530
00:40:17,586 --> 00:40:21,241
In de 7e en 14e
Eeuwen, nog twee

531
00:40:21,275 --> 00:40:24,724
Enorme aardbevingen verwoesten
De stad.

532
00:40:24,758 --> 00:40:26,965
Uiteindelijk,
Het is verlaten.

533
00:40:27,000 --> 00:40:29,379
De seismische breuklijn
Zorgde ervoor dat de Romeinen gingen bouwen

534
00:40:29,413 --> 00:40:32,448
Het heiligdom voor Pluto
En bracht bekendheid met zich mee

535
00:40:32,482 --> 00:40:35,655
De stad was hetzelfde seismisch
Breuklijn dat uiteindelijk

536
00:40:35,689 --> 00:40:39,172
Veroorzaakte de vernietiging van
De stad en haar verlatenheid.

537
00:40:40,379 --> 00:40:42,758
Uiteindelijk de Romein
Deskundigheid in techniek

538
00:40:42,793 --> 00:40:44,758
Was geen partij voor de strijdkrachten
Van de natuur.

539
00:40:47,379 --> 00:40:51,206
Verteller: vandaag de dag, de oude
Goden kunnen terzijde worden geschoven,

540
00:40:51,241 --> 00:40:53,931
De poort naar de hel is gesloten,

541
00:40:53,965 --> 00:40:56,724
Maar de krachten die het voeden
Lig nog steeds te sluimeren

542
00:40:56,758 --> 00:41:00,827
Onder de aarde tot
De dag dat ze weer wakker mogen worden.

543
00:41:05,724 --> 00:41:11,482
De Romeinse stad Hiërapolis,
De thuisbasis van een angstaanjagend mysterie,

544
00:41:11,517 --> 00:41:15,172
Een grot vol dampen
Waar dieren dood neervallen.

545
00:41:16,413 --> 00:41:19,758
Maar nu is de waarheid gekomen
Opgegraven.

546
00:41:19,793 --> 00:41:23,068
Hierapolis zit op een scheur
In de grond,

547
00:41:23,103 --> 00:41:27,034
Een natuurwonder dus
De bron van de macht van de stad,

548
00:41:27,068 --> 00:41:29,344
De agent van zijn vernietiging,

549
00:41:29,379 --> 00:41:33,448
En het antwoord op het mysterie
Van de poort naar de hel.

550
00:41:33,482 --> 00:41:40,206
♪♪

551
00:41:40,241 --> 00:41:50,206
♪♪

552
00:41:50,241 --> 00:42:00,310
♪♪